AISubs v3.7
Alright, you guys will be killing each other now!
[Killing each other!?]
A car and a buggy! Who's who!?
Heeeey!
Hey, who's...
Hey, who's that!?
Oh, you're Shibayu!
I'm Shibayu! Yay, I met you!
Let's go!
Who's who!?
[Who's who!?]
What!?
*snoring*
It's a buggy!
Who's that?
Heeeey!
Oh, it's a car!
Who's that?
Bike...
Should I ride a bike?
I'm scared!
I don't want an accident on a bike!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Oh, wait!
There's a car!
I'll ride this one!
It's definitely safer with four people.
I'm going now!
Where should I go?
Around here...
What should I do? I don't know!
You're wearing nice clothes.
I was forced to wear a white brief.
I don't like it. Look at these pants.
I'll wear pants!
I have pants!
Wear them!
Huh? Can I wear them?
They're cold!
Aren't you wearing pants?
I'm sorry, Yumemaru.
I'm embarrassed.
It's okay.
Yumemaru's pants are dirty.
Will it be okay?
Doesn't it hurt?
One step.
It hurts.
Like this...
Too thin.
No, it feels good.
If you go too far, you won't be able to go.
Be careful.
Ground...
It's ground!
Don't do it on the floor.
You're risking your life like this.
Damn it...
I hope you're not here.
Like this...
Look!
Let's just collect them all.
Wait...
It's a super fat flag.
Have you seen it before?
Shall we try it?
Come on!
Please!
I'm here!
How is it?
A gunshot!
That was a gunshot.
I heard a gunshot.
Wait a minute.
It's a survival rate of 5.
It's close!
It sounds like fireworks.
It's close. Let's move the car.
Wait! It's close!
What? What?
What's that sound? It's scary!
What? What?
I'm here!
How is it?
There's only one who can survive.
What are you saying? Believe me!
Look! It's not scary! I don't have any weapons!
Now you can kill me!
But I won't shoot you! Because you are my friend!
But you may die!
I won't let you die!
I want to live even if you kill me!
What's wrong? Are you okay?
Are you okay?
There's no one around, right?
It's close!
Over there!
A car! A car!
Who is it?
It's heading over there!
What is it?
It's close! Calm down!
Look! Look! I don't have any weapons!
I don't have any weapons!
Yumemaru and Toshibitsu told me not to come here!
Look! Look!
It's behind you! It's close!
What?
It's dangerous! It's dangerous!
Shoot it! Shoot it!
What?
One more person is dead!
Don't miss the log!
A car! A car!
It's dangerous! It's dangerous!
Let's run away! Let's run away!
Is anyone there?
Oh, hello. How are you?
What's up? Why are you dead?
I was cooperating with Tetsuya.
Tetsuya said he wanted to survive and leave this game with six people.
But I became suspicious.
In front of Tetsuya, I took out my gun and shot it in the air.
Then...
Tetsuya...
He killed me.
There is no guarantee that he won't come this way.
Shiro! Shibayu!
What's up?
Watch out! Watch out!
Shoot me! Shoot me!
What's up?
I'm sorry, Shibayu.
I'm sorry.
I'm really sorry.
But we need life to survive.
For you...
I will survive!
Don't tell me...
Tetsuya...
Didn't he betray you?
Hey! Don't mess with me!
However, I got a pretty useful weapon.
Thank you, Shibayu. I won't waste it.
There he is! There he is! There he is!
Here! Here! Here!
Do you see him?
Here! Here! Here!
There is one over there!
There he is! There he is!
Doesn't he look like a sniper?
Don't you think so?
I want to get closer and throw a grenade.
Just kidding.
I will get closer and...
shoot him.
I have no choice but to do it!
The area has shrunk.
The corner has become like this.
What?
There he is! There he is!
There is a lot of him!
Don't notice me! Don't notice me!
Is it just my imagination?
It looks like a person's shadow is moving.
What? No way!
What?
No way!
Don't die!
Who is it?
I have no choice but to do it!
Damn it! I can't hear you!
What is it?
It's dangerous!
Who is it?
It's throwing me a lot!
I can't reach it!
Damn it!
But...
It's just cute!
Hey!
Listen to me!
It's me! It's me!
Listen to me!
What is it?
Listen to me!
Are you old?
What's wrong? Listen!
Don't shoot me!
Hey! Listen!
Don't shoot me!
Hey!
Don't...
Don't shoot me!
Listen to me!
Don't shoot me!
I won't shoot you!
You...
Yuck!
Listen!
It's yuck!
I won't shoot you!
You...
Die with me!
What was that?
It went "dooon"
Fireworks?
Explosion?
I'm sorry, I messed up
I'm getting shot
Did you just shoot?
I'm sorry, I messed up
Are you aiming for me?
I'll do it when it's more fun
I'm counting on you
I hear something
Yumemaru, if you're going to do it, let's do it like a duel
Yeah, if we can survive either of them
Huh? Yumemaru?
What's up?
Look at the number on the top right
Hey! It's just me!
But Yumemaru, let's survive until the end
Yeah, there's still a chance
I think there's a way for us to survive
Look, I dropped my gun, Yumemaru
You're not going to drop your gun?
There's no point in us having guns
Look, I dropped my gun, Yumemaru
I dropped my gun
Yeah, me too
Yumemaru, we'll be swallowed up by the blue wall at the end
We'll die anyway
Yeah
My gun was so heavy
Yumemaru's staring at me!
Huh? What's this?
Wait! Don't do that!
I have a gun!
Don't do that
Yumemaru?
You're too nice
Yumemaru?
What's wrong with my punch?
It's fine
You want to kill me, but you can't kill me.
Yumemaru, you're getting weird.
Hey.
You're in this extreme state.
Hey, wake up!
Wake up, you!
What?
How is it?
Ouch!
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
Ouch!
Oh, no!
Yes, shoot the bullet, Yumemaru.
Then I'll believe you.
Yumemaru?
I can't kill you.
Yumemaru, it's coming closer.
The blue one.
I think so.
It doesn't matter who wins.
It doesn't matter who loses.
Yumemaru?
Huh? Isn't it getting closer?
What's wrong?
Are you scared?
I'm scared! I'm scared!
What?
It's dangerous! It's dangerous!
Oh, no.
It's getting closer.
I'm scared.
I'm scared of dying.
Yumemaru?
Ouch!
Yumemaru?
Ouch!
Yumemaru, it hurts!
Yumemaru?
Hey.
This...
Oh, no!
Yumemaru!
I survived!
Yumemaru!
- We finally won! - We won!
- We're alive! - We won in the end!
Why did you all die on the way?
It's kinda fun getting yourself into this game.
Yeah...
- It's kind of fun. - I died too early, didn't I?
Yep.
- Why did you die so soon? - You died too early.
- Alright, good job! - Good job!
Good job!
[Next Time]
- You guys are so funny. - I died too early...
The end.
Please register your channel.